Veröffentlicht von Neptun am 8. Februar 2012 - 15:26
Kürzlich habe ich die grandiose Trilogie “Die Tribute von Panem” gelesen. Das hat mich dazu inspiriert, mich ein wenig mit Buchtiteln und deren Übersetzung ins Deutsche auseinanderzusetzen. Obwohl die Panem-Bücher toll sind, gefallen mir ihre deutschen Titel eher weniger.
Veröffentlicht von Neptun am 26. Juni 2011 - 12:08
Ich gehöre zu den Menschen, die es genießen können, ein echtes Buch einfach nur in der Hand zu halten. Vor einigen Jahren habe ich aber auch die Hörbücher für mich entdeckt und möchte neben dem Lese- auch den Hörgenuss nicht mehr missen.
Im Folgenden habe ich einen kleinen Vergleich von Buch und Hörbuch zusammengestellt, der zeigt, dass das Hörbuch das Buch nicht ersetzen muss, es aber wunderbar ergänzen kann. Vielleicht findet der eine oder andere (Noch)-Nicht-Hörbuchfan ein paar Anregungen.
